“Hai già vinta la causa” Mozart (Le nozze di Figaro)

<span itemprop="name">“Hai già vinta la causa” Mozart (Le nozze di Figaro)</span>


Hai già vinta la causa!

 

You have already won the suit!

Cosa sento?

 

What do I hear?

In qual laccio cadea?

 

In what trap did he fall?

Perfidi! io voglio di tal modo punirvi,

Malevolent ones! I want this way to punish you,

A piacer mio la sentenza sarà.

To my pleasure the sentence will be.

Ma s’ei pagasse la vecchia pretendente?

 

But if he might pay the old suitor?

Pagarla! In qual maniera?

To pay her! In which way?

E poi v’è Antonio

 

And then there’s Antonio

Che all’incognito Figaro ricusa

 

Who to the masked Figaro refuses

“Hai già vinta la causa” Mozart (Le nozze di Figaro)